Ex Alumnos

Mantener la cultura propia a la distancia no siempre es fácil. A veces te mudás de país y, de repente, te encontrás rodeado de costumbres distintas y un idioma diferente que uno hasta a veces deja de lado la cultura propia. Eso nos pasó a varios amigos y a mí cuando cambiamos Argentina por Estados Unidos.

Por eso la Escuela Argentina fue muy especial para mí. Ahí tuve la oportunidad de seguir aprendiendo como si todavía estuviera allá. Aprendí muchísimo sobre historia argentina y mundial en nuestro idioma, y hasta incluso organizábamos debates entre los alumnos y profesores para elaborar y compartir ideas complejas.

Pero lo mejor de la experiencia iba mucho más allá de lo que pasaba en el aula. Con tantos estudiantes y padres compartiendo la misma cultura y el mismo idioma, se armó un ambiente tan amigable que te hacía olvidar los kilómetros de distancia. A veces sentía que estaba de vuelta allá. Nos unían las cosas más importantes de la vida: las charlas, las discusiones apasionadas sobre fútbol y, por supuesto, la comida. A nadie le viene mal un café con leche y medialunas a la mañana, un par de empanadas, o un alfajor de maicena para la merienda.

Eso es lo que hace la Escuela Argentina algo muy especial. No es para mí una institución donde se enseña español. Es un lugar donde por lo menos durante unas horas por semana puede uno hacerse creer que está allá.

Para mí, la Escuela Argentina fue una conexión con mi cultura, mi familia y mi país. De chica quizás no entendía la importancia de ir a la escuela los sábados para estudiar algo que ya sabía. Hoy agradezco a mis padres por haber hecho que la Escuela Argentina fuera parte de nuestras vidas. Hablar otro idioma por sí solo no te da la misma experiencia que yo, y muchos otros, recibimos aquí.

Crecer entre dos culturas no siempre es fácil. En la escuela encontré un lugar donde compartimos el orgullo de ser argentinos con amigos que vivían lo mismo. Aprendimos nuestras tradiciones, nuestra historia y nuestro idioma. Pasamos momentos muy felices los sábados entre amigos, compartiendo lo que había pasado durante la semana. Las maestras daban todo para enseñarnos. Nos enseñaban sobre la vida de los autores, no solo lo que escribían; la historia y su significado. Preparaban bailes y canciones para el acto del 25 de Mayo. Todo eso nos recordaba que no se trataba solamente del idioma.

Hoy valoro haber crecido con dos idiomas y dos culturas por igual. Me ayuda en mi carrera a comunicarme con personas de diferentes orígenes, adaptarme a distintos entornos y entender perspectivas diversas. Me abre puertas en lo profesional y en lo personal. Pero creo que lo más importante es que me permite sentirme en casa tanto en Estados Unidos como en Argentina.

Ahora mis tres hijas son alumnas de la Escuela Argentina y veo en ellas lo mismo que viví yo. Cuando visitan Buenos Aires entienden el idioma, la cultura y se sienten conectadas con su familia. Para mí, ese es un regalo invaluable.